Lukta av svart
Markering av Morsmålsdagen 21. februar.
—
Poet Ali Hayder og Hayder Jumaah leser dikt fra den parallellspråklige diktsamlingen «Lukta av svart».
“Lukta av svart” forteller om livet i Mosul under IS. Hvordan kan man leve videre med minnene?
Minnene om en by som forsvant, om menneskene som gikk tapt.
Han forsøker å bli venn med den svarte sorgen og minnene som innhenter han.
Er det ikke nok nå? /
Hver dag ser du /
Hver dag husker du /
og når du endelig lukker øynene /
ser du /
ditt eget hode /
blant hodene /
Ali Hayder er poet og journalist fra Mosul i Irak.
Diktene er skrevet frem parallelt på arabisk og norsk.
Boka er støttet av Leser søker bok og inngår i en planlagt serie med parallellspråklige diktbøker i samarbeid med Aschehoug forlag.